I'm pretty sure thats a behelit that Koishi found there.

What better way to fall in love than by getting caught trying to steal and getting harshly told off by the shopkeeper?

...also why is Reimu half-naked?