It's going to turn into a fat joke once it gets translated, I freaking guarantee it

Jaws theme.

Kind of looks like a white rock.

Guess I got bored...

Still, really now, these sort of images needing a translation request?

Today I learned that GogoGogoGo is transliterated as DDR... DDR... DDR...

...man I love onomatopoeia

I'm not buying it. Changed. If someone wants to change it back to DDR, be sure to update wiki with the new terminology: http://ja.wikipedia.org/wiki/Dance_Dance_Revolution

TubercularOx said:
I'm not buying it. Changed. If someone wants to change it back to DDR, be sure to update wiki with the new terminology: http://ja.wikipedia.org/wiki/Dance_Dance_Revolution

.......

Edit: Maybe I was wrong to use some silly underrated meme that sounds like an abbreviation for some dancing games.

Edit1: Also, my reasoning to it...
Winter is coming this way!!

Edit2: @moonspeaker: I think it's more of a misinterpretation here. To be fair, I only knew this meme just recently enough that DDR might just mean a dancing game for me back then...

I think the problem is that the actual sound effect from "Amigara Fault" is "DRR DRR DRR". The parody image uses "DDR DDR"...

Actually, the DRR is from the English translation of Gyo. I've yet to find the original japanese page, but I really doubt it's going to be drr. 　ドロドロ would be inappropriate, as would ゴゴゴゴ. Right now I'm suspecting ずるずる, which is the sound of something being heavy dragged along the ground, and it has a passing resemblance to drr.

http://www.kajisoku-f-4.com/dd/img4-02/img1778_4.jpg you can see here he uses ズズ and ズポ. The english version gives ssll and slip as the translations here.

When some try something clever with their translations, others get a laugh out of them.
But when I attempted one out of boredom, I was being shown a partially-related wiki(Of foreign language too), and had the origin of the joke truly analyzed.
How do they do it?

Note: This will be the last comment I'd contribute to this image. After all, its current translation is sufficient enough to merit any further discussion anyway...

For what it's worth, I thought it was pretty funny. Had I been here first, I'd have set it to "DRR DRR" at most.

I do tech support. My sense of humor was surgically removed. It's the only way I can deal with 90% of the questions I get.
Also, http://www.pixiv.net/search.php?s_mode=s_tag&word=%E9%98%BF%E5%BC%A5%E6%AE%BB%E6%96%AD%E5%B1%A4%E3%81%AE%E6%80%AA+

(turns out the original comic has ズーズーズー）