Pre-translation: No, you may not eat the penguin, Yuyuko.

Yuyu-sama would be fine, but it'd be too much for us. :-)

I myself, the Kogasa here, love birds, so I thoroughly enjoyed them. It was most delightful! I even bought about ¥1000 worth of bird food.

Reader-added tags include "Ran-shamaaAAaaAAaa...", "The laws of appetite are breaking down!", and for some reason, "High School! Kimen Gumi ".

And of course, today's survey is:

I dreamed that we were eating...
• ...and the barbecue was escaping.
• ...and the cake was escaping
• ...and I was the only one without food.
• ...and we were scarfing down the contents of the fridge in the middle of the night.
• ...and when I woke up, it wasn't a dream.

90 minutes? More than enough time for Yuyuko to eat all the food.

StriderTuna said:
90 minutes? More than enough time for Yuyuko to eat all the food.

And for 1200 yen too.

That penguin in panel 2 looks kind of angry.

BadRoad said:
That penguin in panel 2 looks kind of angry.

Some penguins have large eyebrows.

Moonspeaker said:
and for some reason, "High School! Kimen Gumi".

Bizarrely enough, the title is the name of an 80s girl group who did the theme for that anime.

glasnost said:
Bizarrely enough, the title is the name of an 80s girl group who did the theme for that anime.

Well, that explains that. I didn't even think to Google the strip title. Thanks.

I'd regret it so much!

BadRoad said:
That penguin in panel 2 looks kind of angry.

or is it staring at Sanae's chest

incrediblefx said:
or is it staring at Sanae's chest

Perhaps concentrating on committing it to memory?