「あ！」
バラバラ。
カリブーが気付いた頃には、もう既に鞄から荷物が飛び出していました。
急ぎ過ぎて、鞄をちゃんと閉めてなかったことに気がつかなかったのです！
カリブーの大事な書類が地面に散らばってしまいました。

"Ahh!"

*scatter*

By the time he realized it, his things had flown out of his bag. He was in so much of a hurry that he didn't realize he hadn't properly closed it! All his important work papers were scattered on the street.

This should have the truth tag. It always happens at the worst possible times.

Arg, I just found Vgboy has already translated this story. I feel like dying...

http://vgboy.dabomstew.com/other/caribou/?page=1