カリブーはふたりでいるときも、よく喋るようになりました。
会社でのこととか、趣味のこととかを、面白おかしく話しました。
もともと無口な恋人は、いつもみたいにカリブーの話を聞いていました。

Even when they're alone, he was more talkative than before.
He chatted lightheartedly about things at work and hobbies.
His habitually closemouthed sweetheart listened to Caribou speak as always.