If they're from a same game, how is it unlikely? It makes perfect sense to me if Mokou met Reisen along her duty as a forest-guide and Reisen's duty as Eientei's errand girl. Then, Reisen came to Mokou to seek sympathy as everyone in Eientei was bullying/teasing her...