tatara kogasa and kasodani kyouko (touhou) drawn by mizuki_hitoshi

Artist's commentary

  • Original
    •

    がんばれ小傘さん 524

    自分の日頃の行いを小傘さんに投影して描いてみようという日記漫画です。

    響子ちゃんかわいいよ響子ちゃん。
    昨日貼ろうかなと思ってた、到着時のようつべのムービーです。
    http://youtu.be/O6R6sYOkqW0
    本当にアリスさんが迎えにきたんですよ？(笑)
    夢を壊したくない方は見ないほうがいいです(^^;)

  • Comments
  • Recommended
    •
    Moonspeaker
    [hidden]

    Kyouko-chan's cute, yes, she is.

    There's a movie on Youtube of my arrival, and I was considering linking to it yesterday: http://youtu.be/O6R6sYOkqW0 Alice-san really did come to greet me, see? :-) Anyone who doesn't want their dreams crushed had better not watch it. (^^;)

    Reader-added tags include "That's high quality, Alice-san" and "Dream-breaker" (spelled out in katakana).

    In honor of Solamarle's stand-in, the survey today is:

    Let's have Kyouko say something!
    • The standard "Yoohoo!"
    • Make her shout her love
    • Dirty talk
    • Bawdy songs
    • "I know your secrets!"

    3 Reply
    lily white
    [hidden]

    Nyxshade said:
    Gyatee~ Gyatee~
    Also, what's with the "Konnichiwa" in the first panel? Was that just discretion, Moonspeaker, or is there something goofy in the way it's written?

    It was written out in katakana, so it was emphasised as the syllables alone rather than the meaning even in Japanese.

    1 Reply
    YuriTenshi
    [hidden]

    Allen_Walker said:
    It's funny how most of the comments on Pixiv are saying stuff along the lines of "So, this [crossplaying Alice] is what you can do in a free country...". One guy even called him "a hunk".

    Ha ha, really? That's awesome. Glad to see they're having fun with it.

    2 Reply
    ilkj
    [hidden]

    Allen_Walker said:
    It's funny how most of the comments on Pixiv are saying stuff along the lines of "So, this [crossplaying Alice] is what you can do in a free country...". One guy even called him "a hunk".

    Is there any way you could translate a few comments for here? The description always adds to the comic, but I'm curious what they have to say.

    Especially about the America trip.

    1 Reply
    Skyknight
    [hidden]

    And meanwhile, coastal Massachusetts has been getting several hours' worth of rain--at about the same time Mizuki's begun drawing his events here.

    Not much rain when he was actually here, but plenty when he commences the yonkoma? Notos has one interesting sense of humor...

    0 Reply
    Reddyne
    [hidden]

    Skyknight said:
    And meanwhile, coastal Massachusetts has been getting several hours' worth of rain--at about the same time Mizuki's begun drawing his events here.

    Not much rain when he was actually here, but plenty when he commences the yonkoma? Notos has one interesting sense of humor...

    It's bizarre alright. The whole weekend of AB itself was almost perfectly dry.

    OHBOY! My turn tomorrow, perhaps? :3c

    0 Reply
    Harouki
    [hidden]

    ilkj said:
    Is there any way you could translate a few comments for here? The description always adds to the comic, but I'm curious what they have to say.

    Especially about the America trip.

    アリスがダンディ・・・ｗ
    Alice is a dandy...lol

    アメリカでは日常茶飯事なのか
    Is that an every day occurrence in america?

    ようつべワロスwww空港であんな格好とかwwwwww
    LOL at the youtube vid. You really dressed like that at the airport? lol

    Not the best translations, but they get the point across.

    And here's to hoping he does the stack of Money the size of your hand scene next.

    0 Reply