there is a fine line between a joke and be cruel, and I think Sayaka has handsomely crossed it.

This is a neutral end, since on one hand Mami was not decapitated, but on the other hand, she was badly traumatized and here also bullied by her "friends".