Rhythm Heaven, a series of rhythm games that consist of multiple rhythm-based minigames. The specific minigame being discussed here is from the latest installment for the Wii, minna_no_rhythm_tengoku.
post #1392084 is another parody of that minigame. And yes, I agree that this post is a parody of Ring Side. Tagging accordingly.
