Done. Note that it's heavy on guesswork, as translating titles (especially of things you haven't ever seen) is hard.
The publisher's page is http://www109.sakura.ne.jp/~av/top.htm, the series' subpage is available if you click on 美少女戦士幻想シリーズ (the first link in the pink section to the left),
Blue ShameHurricane BluePretty Guardian Fantasy
Following the publisher's translation here, since 美少女戦士幻想 makes pretty little sense on its ownFor adults
