Wouldn't "before I knew it" fit better for translation of "知らないところで"?
Seems like my soul comes from the old Imperial Navy's Satsuki destroyer.IJN Yokosuka Naval District Reference RoomHowever,You're so great, Satsuki-chan!Its specification was much lower than the newly built destroyers.A Destroyer's Destiny 4I always thought that if I kept fighting and fighting and trying my best that I would one day rival the battleships.I learned many things.You took out their flagship carrier with just one hit! Satsuki, you're awesome!To be continued... my limit had already been decided.Before I knew it
