This post was deleted for the following reason:

Unapproved in three days after returning to moderation queue ()
Resized to 64% of original (view original)
kirisame marisa, hijiri byakuren, yasaka kanako, toyosatomimi no miko, and hieda no akyuu (touhou) drawn by bomber_grape
  • Comments
    •
    Hollows
    [hidden]

    calagon1 said:

    Kanako's dialogue was tricky, to say the least. I'm almost completely sure I've misunderstood what's written there in some way.

    I think you really did misunderstand it.

    "迎来死亡也不会消失" means "not even death can erase their existence"

    Do you think that is better?

    I assume they are talking about reincarnation.

    Updated by Hollows

  • 0
  • Reply
    • Galerien
    [hidden]

    Hollows said:

    I think you really did misunderstand it.

    "迎来死亡也不会消失" means "not even death can erase their existence"

    Do you think that is better?

    I assume they are talking about reincarnation.

    Probably.

    My main issue is that I'm not really good at Chinese. I realized she meant something that persists even when dealing with death, but not the nature of it. Now that you've written it like that, I'm facepalming at my mistake.

  • 0
  • Reply