A professional character designer makes all his/her characters look good or otherwise fit their role well. Too bad Kurashima Tomoyasu, the designer here, wasn't asked to work on the second season after doing a stellar job for the first season of IS.
post #979589 appears to be the one being "bled-through" here.
The "r" is missing at the end of "schwarzer" or the "n" at the end of "Hasen" depending if it is meant to say "black rabbit (Schwarzer Hase)" or "black rabbits (Schwarze Hasen)".
Check the tags and you'll see that it's not Laura Bodewig herself in the picture, but a life-size character doll in her likeness (the :x expression is a dead giveaway) for Clarissa Harfouch to fawn and dote over.
