So I guess

Robin = Mako for obvious reasons
Wonder Woman = Jakuzure for the Chick role of the group
Aquaman = Sanageyama for the guy who's constantly picked on despite being as competent as the rest of the group or maybe Green Lantern because green
Cyborg = Gamagoori for the big guy of the team
The Flash = Inumuta for the slender guy of the team, or maybe Green Arrow for similar reasons