i hope someone translate this soon... this is one of the best kancolle doujin out there

yukino85 said:

i hope someone translate this soon... this is one of the best kancolle doujin out there

That I hope as well. Really like this series.

Is it just me or is it so hard no one wants to try and translate it? If that's so then I must be a big idiot trying to deal with that mess up there...... Even though I did a bad job up there....

Demundo said:

Is it just me or is it so hard no one wants to try and translate it? If that's so then I must be a big idiot trying to deal with that mess up there...... Even though I did a bad job up there....

I appreciate your effort at least. I should get around on trying to learn the language, though it'll most likely take quite a while to get to sufficient level of understanding to actually translate it.

you have seen me translating some comics as well... i can understand it to some extend, but i can't quite explain it literally (not to mention my english sucks).. so, sorry for not helping m(_ _)m

Changed what I felt needed. You did fine, so keep up the good work Demundo.

Everybody has to start somewhere after all.