tatara kogasa (touhou) drawn by mizuki_hitoshi

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    My flight had a 12:15 departure, so I figured I'd go early first off to secure a parking space. The parking lot filled really fast, so that idea was spot on.

  • Comments
    •
    Moonspeaker
    [hidden]

    Reader-added tags include "The main body's flustered too", "Don't hang in there, Shiraishi-san" (a.k.a. Letty Whiterock) , and "That'll never fly like an eagle". (This mixes the metaphor "そうは問屋が卸さない" (Sou ha ton'ya ga orosanai, literally, "a wholesaler won't sell it wholesale"), meaning "Things are never that easy/That's expecting too much," with "六甲おろし" (Rokko Oroshi), "The Wind off Mt. Rokko", fight song of the Hanshin Tigers.)

    The survey's leavin' on a jet plane…eventually:

    What do you do during wait time at the airport?
    • Sit and stare into space
    • Read a book
    • Buy souvenirs
    • Eat a meal
    • Roam the facility

    0 Reply