I think あけまして おめでとう ございませ (broken up by line) is more or less "happy new year", which helps explain the yukata, but I'm not certain.