Anyone care for a go at the last illegibly small text bubble?

「触らぬ神に祟りなしですよ！木津さん」

I've also fixed the rest.

Thanks. I was trying to maintain the passive voice where it was written as such in Japanese, but I like your wording better.