It's not like the translation in the last bubble was wrong or anything, but I think it's better with "it's painful to eat", don't you think? Now I'm asking you guys opinion about it.

I like it this way. At least for me, "painful" makes it look kinda offensive (unless that's how the original is intended to be).

Also, proper lady-looking Kongou is best Kongou.

Deathmatcher said:

I like it this way. At least for me, "painful" makes it look kinda offensive (unless that's how the original is intended to be).

Also, proper lady-looking Kongou is best Kongou.

I agree. Ponytail Kongou is love.