I presume she's saying something like "This outfit is annoying" or something. I can't read japanese. But her expression and posture says it all.

Actually, she says "Please be gentle for me this year too, master", and it's a pun on traditional new year message, which is the same, just without the "master" part.