I'm removing the typo tag, because Sigure is a valid romanization of 時雨. It looks weird to an English speaker, but I don't think it was a mistake on the part of the artist. Same with post #1925389.