patchouli knowledge, koakuma, and kijin seija (touhou) drawn by satou_yuuki

Artist's commentary

  • Original
    •

    正邪4コマ 「ＶＳ パチュリー・ノーレッジ」

    弾幕アマノジャクではやはり動かなかった大図書館
    前回→pixiv #49769253 »
    ----
    （書店委託お知らせ）
    品切れだった既刊再入荷しました
    メロンブックス→https://www.melonbooks.co.jp/circle/index.php?circle_id=22536
    虎の穴（艦これ本）→http://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0030/22/76/040030227629.html

  • Comments
  • Recommended
    •
    Hosaf
    [hidden]

    Half assed translation,I can't read some kanjis and don't want to draw them to google translate:

    "Ooh, so you are the XXX of this library."
    ---
    "Oioioi, even if you are a lazy hikikomori princess at least read some newspaper will ya?"
    --------
    "Oh? So you know about me but you don't act like wanting to catch me"
    "I'm a busy person, I will leave that job to Red White or Black White"
    ---
    "What?? You don't have interest on the currently most trending subject of Gensoukyou the 'Amanojaku Hunting'?"

    Last panel has too many kanji but something around the lines "What a rebellious act to your mission, be my comrade!" i guess.

    Note: Nearly all lines need checking.

    1 Reply