Just mentioning, it's not so much that she "meant" to say ice cream, but just that "Aisu" is a shorthand of "Aisu Kurimu" that everyone acknowledges and recognizes as ice cream, since the word for *actual* ice is completely different (kori), and thus not prone to confusion like "ice" would be in English.

So just calling out for "aisu" was most likely fully intended.