A sudden platinum upgrade raffle has appeared!
fubuki, ushio, akebono, sazanami, oboro, and 2 more (kantai collection) drawn by shino_(ponjiyuusu)

Artist's commentary

  • Original
    •

    7/5　7駆オンリー「ななく！」　新刊サンプル

    ７月５日に開催されます、第７駆逐隊オンリーイベント「ななく！」に出ます。
    今回は曙さんと朧さんのお話。
    スペースはな２３「ぽんじゆうす？」です。よろしくお願いします。

    ※会場限定本のため、書店委託はありません。
    ※追記　……のつもりでしたが、問い合わせをたくさんいただいたため、追加ＥＰ入れて夏コミで出します。

  • Comments
  • Recommended
    •
    NWSiaCB
    [hidden]

    zgryphon said:

    "You certainly probably are." Well, that's nailed it right down, thanks, Ushio. :)

    The "certainly" here is "tashikani", which I think is more interjection than declaration. What she's saying is more like, "Now that you mention it, you certainly give the appearance of having possible overlaps." It's still redundant, but not quite as pointlessly redundant in the original Japanese.

    0 Reply