I'm really curious as to what Komachi is saying. I can hazard a guess that it's likely something teasing or flirty in nature or the like considering the smile, what she's doing, her position and her choice of attire.

So bump for translation.