Isn't she saying Nukonui ぬこぬい? I don't get it, but that's what the JP looks like...
Edit: Wait, she's got cat ears, it's probably Nekonui ねこぬい. Changing TL. (I don't know how to do tl-notes in the tl, so if someone could format it, that'd be great)
Isn't she saying Nukonui ぬこぬい? I don't get it, but that's what the JP looks like...
Edit: Wait, she's got cat ears, it's probably Nekonui ねこぬい. Changing TL. (I don't know how to do tl-notes in the tl, so if someone could format it, that'd be great)
It's really written Nukonui in fact. I guess it's a combination of Nuinui and Neko then. But the kanji at the beginning is weird. Unless it's 命名 (naming) but reversed, otherwise it doesn't make much sense to me.
