This post has 0 children (learn more) « hide
akigumo, makigumo, and yuugumo (kantai collection) drawn by kamelie

Artist's commentary

  • Original
    •

    提督の顔が無いかも知れない艦これ4コマ16

    まだふつう

    巻雲はろくな目にあってないですね…
    ちなみにカラーの巻雲は艦これ版深夜の真剣お絵描き60分一本勝負で描いたものです。

    動画版→http://www.nicovideo.jp/watch/sm27351102
    たまにワンドロやってます→twitter/Kamelie12

  • Comments
  • Recommended
    •
    Moonspeaker
    [hidden]

    Cassava said:

    What's Makigumo saying on panel 1? I read that as 一コマ目 but it didn't make sense.

    コマ ("frame") means "panel" when referring to comic strips. (Thus the term "4koma", meaning "4-panel comic strip".) 目 in this case is an ordinal counter suffix. So 一コマ means "one panel", but "一コマ目" means "first panel".

    1 Reply
    Cassava
    [hidden]

    Moonspeaker said:

    コマ ("frame") means "panel" when referring to comic strips. (Thus the term "4koma", meaning "4-panel comic strip".) 目 in this case is an ordinal counter suffix. So 一コマ means "one panel", but "一コマ目" means "first panel".

    I see, thank for the explanation.

    1 Reply