Before full translation: An ideal Japanese wife is supposed to stay three or so paces behind her husband, but Kongou applies it a bit too literally. Keep trying Kongou, you'll get there eventually.
... Not sitting?Haruna has no idea...Japanese wifeHm?Heh, heh -deesu!NOOOOO!!!Commander, sorry for the inconvenience as always.Good Wife Battleship?KONGOU-CHANI can't follow him in there -deesu!!I see, the ideal Japanese wife isKongou-chan, studying to become a wonderful (provisional) wife for the admiral...the "Ryousaikenbo"!The main point is to always be restrained and follow thrree steps behind!Kongou's been acting strangely lately, you know...Do you girls have any clue why?If something happened to onee-sama,
what will Hiei do!The goal of becoming a wonderful (provisional) wife still seems to be far off.
