Translated. And for the record, she didn't actually mention the years 2015 or 2016 in her speech bubbles, but I thought "Thank you current year, hello next year" sounded a bit weird in English.