Yasen baka is now Yakin baka. (Yakin=night shift, source:bing trans=possibly wrong)

Everyone works at Lawson now.

DGKelly said:

Yasen baka is now Yakin baka. (Yakin=night shift, source:bing trans=possibly wrong)

It's correct. Yakin = 夜勤 (Night Shift)

Now imagine her lines will be :
"Psst, Admiral. I'm working in the cashier [laughs] at night!"

Demundo said:

Everyone works at Lawson now.

And even at night....

:c