
Artist's commentary
Hang in There, Kogasa-san 1940
Turning the screws just a tiny bit makes huge differences in the positions, so I was pretty darned frazzled. I guess it took about four hours? I burned through a ton of masking tape. (^^;)
ほんのすこしネジを回しただけで位置が盛大に変わるので、なかなかしんどかったです。
4時間くらいかかったかなあ?
ものすごい量のマスキングテープが燃えました(^^;)
Turning the screws just a tiny bit makes huge differences in the positions, so I was pretty darned frazzled. I guess it took about four hours? I burned through a ton of masking tape. (^^;)