It's just one of doze surveys...

Where do you sleep?
• Properly in a futon
• Kotatsu
• Closet
• In a gap
• On a line of chairs in the office

Reader-added tags include "No use crying over spilt milk", "Doraemon-ish survey", and "\I'm huge!/"

I was wondering where they'd store that...

And I have the "anywhere" option that doesn't exist.

That'd take 1/10th of my room space.. And, did they sleep separately..?

For the pool, i guess anywhere would do..

That "\I'm huge!/" reminds me of a scene from MST3K, but that's probably not the actual reference.

BadRoad said:

That "\I'm huge!/" reminds me of a scene from MST3K, but that's probably not the actual reference.

Not originally, no, but it WAS the effect I was going for, and I didn't even have to fudge the translation.

Moonspeaker translated:

Where do you sleep?
• Properly in a futon
• Kotatsu
• Closet
• In a gap
• On a line of chairs in the office

I sleep almost anywhere, except in water [no matter how I try, I end up dozing off for a moment, breathe water and end up waking up]. I also like to sleep on the ground, but I haven't done that since I woke up with a cockroach walking on top of me. [I had a friggin blanket on top and around me, and the goddamn thing managed to get in and walk on my skin]

Kotatsu~