Resized to 71% of original (view original)
admiral and asashimo (kantai collection) drawn by hidori_(hibi_toridori)

Artist's commentary

  • Original
    •

    望みどおり秘書艦になった朝霜

    『あたいの知ってる秘書艦とちがう』

    神戸かわさき造船これくしょん３お疲れ様でしたっ
    当日は直前の宣伝だったにも関わらずたくさんのかたが起こしくださって
    大変うれしかったですっ　もっと夕雲型の本増えるんだっ

    今回の本はメロンブックス様、とらのあな様ともに委託の申請を出しておきましたので
    どうぞよろしくお願い致しますっ
    メロンブックス(https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=159450)
    とらのあな(準備中)

  • Comments
  • Recommended
    •
    yunashiku
    [hidden]

    oinkoink said:

    I think it's not キツイ(It's so tight), but オイッ(Hey)

    well obviously the first kana is not オ(o) but キ (ki) and also there was a simple way to say tight with just キイッ(kiitsu), considering asashimo is kinda yankee type girl so i think she will use this simple phrase rather than the casual way by usingキツイ(kitsui)and by the way this is not typo since in the artist commentary and pixiv doesn't mention any of it

    0 Reply
    oinkoink
    [hidden]

    yunashiku said:

    well obviously the first kana is not オ(o) but キ (ki) and also there was a simple way to say tight with just キイッ(kiitsu), considering asashimo is kinda yankee type girl so i think she will use this simple phrase rather than the casual way by usingキツイ(kitsui)and by the way this is not typo since in the artist commentary and pixiv doesn't mention any of it

    日鳥＠コミケ2日目A-24b2016年4月11日 04:29
    > 狐狐さん
    正解は『オイッ』ですね
    棒がはみだしてるのでわかりづらい！

    The author answered my question.
    The first word is "オイッ".

    1 Reply