This post has 0 children (learn more) « hide
hibiki, inazuma, ikazuchi, akatsuki, and seaport princess (kantai collection) drawn by hisahiko

Artist's commentary

  • Original
    •

    港湾棲姫と第六駆逐隊（港湾棲姫と初めて会った時のお話）

    総集本に向けて間の話を埋めてます。今までの話を1本に繋げようと思います
    港湾棲姫の読みを間違えてました修正しました（^^;ご指摘ありがとうございます
    このお話の次のお話↓
    港湾棲姫vs第六駆逐隊 pixiv #47323631 »
    その次のお話↓
    ほっぽと第六駆逐隊 pixiv #49239463 »

  • Comments
  • Recommended
    •
    Moonspeaker
    [hidden]

    Jarlath said:

    Hisahiko changed Ikazuchi and Seaport-hime's speech bubbles in the last panel. Some text was removed from Seaport and added to Ikazuchi.

    Did it significantly change the last two notes as a result?

    He corrected Ikazuchi's pronunciation of the "princess" portion of Seaport's name from "shinhi" to "seiki" (ditto for the other updated page in this group), and just tacked on a "desu" at the end of Seaport's last line, so no translation changes needed.

    0 Reply
    Jarlath
    [hidden]

    Moonspeaker said:

    He corrected Ikazuchi's pronunciation of the "princess" portion of Seaport's name from "shinhi" to "seiki" (ditto for the other updated page in this group), and just tacked on a "desu" at the end of Seaport's last line, so no translation changes needed.

    Removing the check_translation tag, then. Thank you!

    0 Reply