Murderous Kuma-class shipgirls are lovely. Especially when Ooi and Kitakami have their "die!" faces on.

Holy shit that last panel's Kuma is badass as hell.

Inb4 translation: She's saying something about 'for messing with Kuma-class, regret when you are dead', I guess.

t.satoru said:

Inb4 translation: She's saying something about 'for messing with Kuma-class, regret when you are dead', I guess.

Pretty much - I'm thinking of ways to make it suitably badass.

Paracite said:

Pretty much - I'm thinking of ways to make it suitably badass.

"To those who dare raise a finger against one of the Kuma-class

Put the fear of death into them!"

...maybe?

I'm sure we can fit a bear pun in there somewhere too.

NNescio said:

"To those who dare raise a finger against one of the Kuma-class

Put the fear of death into them!"

...maybe?

I'm sure we can fit a bear pun in there somewhere too.

"Let them bear retribution in DEATH!!"...Maybe?

Didn't read the comments before doing it. Hope this would serve as a suggestion.

Paracite said:

Pretty much - I'm thinking of ways to make it suitably badass.

Rest assured. It was well done. A bear pun wasn't needed because she was so pissed off that she didn't even say kuma in that entire monologue.

Alas, we don't have a badass speech pool or tag.