Resized to 80% of original (view original)
sazanami, oboro, and kuma (kantai collection) drawn by goma_(yoku_yatta_hou_jane)

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    Oboro-chan's love is heavy

    Kuma envied those feelings a little, but her common sense told her to be worried about her surroundings.

  • Comments
  • Recommended
    •
    NWSiaCB
    [hidden]

    andalus said:

    Thank for the rest translation @NWSiaCB :D

    Sure, I was actually just looking for something else to practice upon.

    ... That said, there are a few lines, especially in the comments, which are kind of rambling or have triple-negatives or something that rather confuse me.

    I.E. in post #2437660 Shigure's final line is something where I'm not sure how much she's trying to imply.

    Updated by NWSiaCB

    0 Reply