@Dinglecockles
This has to do with parent-children relationship between posts:
The pixiv version will always be the parent over the Twitter version. Exception is when the Twitter version has a higher resolution which is not the case here.