A bit of weirdness here, like clearly saying "cell door" but using the Japanese word for biological cells, not jail cells. Very possibly a pun, given the context, but the whole page is a bit odd. Probably worth looking over.
A bit of weirdness here, like clearly saying "cell door" but using the Japanese word for biological cells, not jail cells. Very possibly a pun, given the context, but the whole page is a bit odd. Probably worth looking over.
I doubt it.
That pun only works in English and you'll have to be pretty decent in English to make that kind of pun.
Not to mention you're assuming your target audience (Japanese) would be able to catch the (rather) obscure reference.
This is strange after all! This place doesn't look like the village I know at all.Where does this stairway even lead to!?This place is the core of your consciousness, known as your "instincts". There is no bottom.There are countless number of your cell's doors, up to the span of your memory as a human being.
Referring to the biological cell.That's something strange you've said there.May it be that woman holding her child or that old lady dying alone from before, they're all your memories as a human being leading up to who you are now.
Possibly past incarnates of him
