OK, now Sayo's tsun-tsun behavior makes a lot more sense.

Sayo has been addressed by name like a dozen plus times. We still don't know the older sister's name, cause Sayo just addresses her as Sis.