Did y'all know that the transliteration she's using for Facebook is literally "Really gotta die"? Yeah I suspect that isn't gonna fly well with Nowaki...
“妈的” originated with "操他妈的", I'm pretty sure, so "fucking morons" is more appropriate for Bismarck's sentiment here.
Friend me on Facebook!我的姐妹们 are missing 你, too!Do you use Facebook?Oh~ Nowaki-chan!哦~ Aren't you 香取小姐? How about giving me some of those Japanese shelling courses~?Don't come heeeeeeere!我是衣阿华。
请多指教！Interesting!Is there a new comrade coming?A new shipgirl has come to the naval base.Heeeeeelp!!!!What the fuck! Why is it youuuuuuu!?I'm the biggest battleship of the United States!Bismarck onee-sama, the naval base is getting noisy today.哦~ Maikaze-chan! Let's play!Let's hold a 派对 together!Heeeeeelp!
In CantoneseFucking morons...Ah, that's nothing concerning us Eugen-chan, let's hurry and report to the Admiral's room.
