CrystalLeaf about 8 years ago [hidden] Dammit, Mizuhashi, the work orders clearly say, "Do not fold, spindle, mutilate, or hang on an oni's horn"! Updated by CrystalLeaf about 8 years ago 3 Reply Copy ID Copy Link
DeadW4nderer about 8 years ago [hidden] There is idiom (sort mockery) regarding work, memory and forehead in russian. Loose translation: "If you keep forgetting that, stick/write it on your forehead!". 0 Reply Copy ID Copy Link
Mid-Showa-era office ladies Hoshiguma-san and Mizuhashi-san "Where was that sales slip...?" Showa era: 1926-1989, so mid-Showa ≈ 1950s - '70s
