Ah, she figured it out.

Clever girl, and Fluffy's not even a velociraptor!

Keep in mind, "chest" is even more closely associated with "breasts" in Japanese than in English.

I mean, the word "breast" fills pretty much exactly the same niche, e.g. "My heart beats within my breast".

I can't imagine how loud and grating that would be, having it chirp legitimately attached to your person instead of a million miles away on some random tree.

Gollgagh said:

I mean, the word "breast" fills pretty much exactly the same niche, e.g. "My heart beats within my breast".

In modern usage, "breast" is less ambiguously used nearly always to mean "the mammaries". It sounds rather archaic to say "your heart beats within your breast".

I disagree. It's a bit flowery, perhaps, but it's not that hard to understand.

isn't cicada's pee can make you blind?

"At least neutralize it with your breasts" - Shitty Admiral, 2017