I dunno, this feels like it belongs to mundane made awesome pool.
Mundane made awesome is when you do something ordinary in a way that seems like it's some sort of epic struggle between superpowered contenders. (I.E. a tennis serve suddenly being portrayed as the meteor that caused the extinction of the dinosaurs.) This is the awesome made mundane, when actual epic superpowers are used to achieve petty goals. (I.E. Okuu using her nuclear fusion power as a flashlight.)
