Overlaid less censored version of the image over cropped pixiv pic.

Shouldn't the translation be "we're out of condoms" instead of "looks like the condom broke"?

Lisha said:

Shouldn't the translation be "we're out of condoms" instead of "looks like the condom broke"?

I think so.

[deleted]

Lisha said:

Shouldn't the translation be "we're out of condoms" instead of "looks like the condom broke"?

We needn't change the translation. Considering there are many used condoms and the dick doesn't wear a condom, the interpretation is correct.