The translation is something like "Congratulations on the animation update, Carmilla-san!", but I can't format it well on mobile. It'd be better if someone could make it flow more naturally.