And the second-to-last for Golden Week on this lovely Children's day, another Shioyude! (A good proportion of this doujin is the 7thDes, and hell, Shioyude's carriers are pretty much all children at heart anyway...)

This one is from Comiket 93, just last December.

And yes, that is quite the mouthful of a title, but it's all 4-character poetry of sorts, so it deserves a flowery translation. If you wanted to make it smaller though, "Fair(or Flowery) Face, Slim Waist, Shames the Moon and Closes Blooms" could work. The last part is referring to a woman who is so magnificent and unique that even the moon shies away and flowers close up, such is her beauty.

(Fans of a certain Monsters of the Pocket Variety may also recognise it as Musashi's Team Rocket's Introductionary line from Sun and Moon.)

Thanks for the lovely doujin Paracite!

Fun fact, in Mandarin it's supposed to be 闭月羞花 and usually accompanied with 沉鱼落雁（her beauty can even sink fishes and make flying geese fall）