This pool tag, "iya na kao sare nagara kozukuri sasete moraitai", is wrong.
"Kozukuri" is babymaking.
The correct tag should read, "iya na kao sare nagara opantsu misete moraitai".
Is this someone's idea of a joke? The original artist's pool #11752 has the right name.

I have no idea how to change the pool name. I leave this task to the cardboard masters.

blood_fx said:

This pool tag, "iya na kao sare nagara kozukuri sasete moraitai", is wrong.
"Kozukuri" is babymaking.
The correct tag should read, "iya na kao sare nagara opantsu misete moraitai".
Is this someone's idea of a joke? The original artist's pool #11752 has the right name.

I have no idea how to change the pool name. I leave this task to the cardboard masters.

Someone messed up when populating the tag. The "kozukuri" one is the name of a spinoff light novel, while the rest of the series uses the "opantsu" title. Some of the images were apparently reused across both of them as well, so I've got no idea which ones belong to which.

feline_lump said:

Someone messed up when populating the tag. The "kozukuri" one is the name of a spinoff light novel, while the rest of the series uses the "opantsu" title. Some of the images were apparently reused across both of them as well, so I've got no idea which ones belong to which.

Only ones that stand out as the spinoff to me are post #2916839 post #2665075 and post #3104913