Oh my God, they killed Lance..lot!

Oh hey, rare prism!

That "Oh là là..."

Need someone to check up on some terms:
1) Not sure what plan they're referring to. I'm assuming it's something from Fate/Extra CCC. Wiki is pretty much incomprehensible in the lore-heavy parts (and borderline sound like an MTL). Leaving it as a 'magic capital'　("the Plan") for now.

2) Not sure what Gudako's problem is here. Meltlilith mentions something along the lines of "improving Master's problem" (to justify them bathing together), which is terribly vague (and awkward when literally translated, because you don't "improve a problem" in English). I'm going with the equally vague "has a beneficial effect on Master's condition" for now.

Edit: So, going over the earlier pages... Gudako/Gudao is suffering from amnesia. Like Hakuno, I guess?

3) Not sure how to translate 靈基. Wiki is terribly inconsistent. It literally means "Spirit Foundation", and is used in compounds like "Re-advent of Spirit Foundation" (or more idiomatically, "second coming of a spirit's roots"), which got translated as "Ascension". I'm going with "Spiritual Core".

NNescio said:

3) Not sure how to translate 靈基. Wiki is terribly inconsistent.

It seems that it goes by 'Saint Graph'; but the NA translation of FGO goes with Spiritual Origin.

Paracite said:

It seems that it goes by 'Saint Graph'; but the NA translation of FGO goes with Spiritual Origin.

Thanks! 'Spiritual Origin' does sound more natural (and informative), but I leave it up to you.

5 minutes later:
Da Vinci: "What the hell Mash, I JUST fixed this!"