喪黒福造の像でたっぷり遊びました(笑)

というわけで、この4コマが今年最後の更新となります。
皆さん今年一年ありがとうございました。
来年が皆様にとって、良い年になりますように！

We played around lots with a statue of Moguro Fukuzou.

And so, this strip will be the final update of the year. Thank you all very much for this whole past year. I wish you all a good year for the coming year!