Some sort of pun that doesn't translate, I'm guessing...

I think it's just sludge from the artist's brain... the shrimp kinda looks like scotch tape in the dispenser. Properly tagged 'what' picture.

"clever" pool or "what" tag?

Cephalophane tape, clearly.

If it's a pun, I can't find it. Restoring the what tag.